Norma EXPERT, Norma PRO, Norma STANDARD 2, System Athena, Miara PRO, CADRysunek, ATHExcel, ATHProject, Intercenbud, Buduj z Głową
Definicje pojęć:
Instalacja Lokalna
zainstalowanie Programu w pamięci masowej (na dysku twardym) jednego komputera, z wyłączeniem możliwości dalszej instalacji na innym komputerze bez uzyskania dodatkowego Klucza Ochrony Programu.
Karta Rejestracyjna
karta potwierdzająca przyznanie Użytkownikowi prawa do korzystania z Programu w zakresie określonym Warunkami Licencji.
Klucz Ochrony Programu
unikalny, nadany konkretnemu Użytkownikowi klucz (zespół danych) pozwalający na korzystanie przez Użytkownika z Programu.
Kopia Programu
kopia całości lub części Programu wykonana zgodnie z postanowieniami Warunków Licencji lub dostarczona przez Producenta.
Licencja
licencja niewyłączna udzielona przez Producenta i uprawniająca Użytkownika do korzystania z Programu, na zasadach określonych w Umowie oraz Warunkach Licencji.
Prawo Autorskie
ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
Producent
ATHENASOFT Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, ul. Leszczynowa 7, 03-197 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy, pod numerem KRS 0000035122, NIP: 1131896687, wysokość kapitału zakładowego 211 600 złotych.
Program
program komputerowy umieszczony na płycie CD lub DVD, wraz z przynależnym do niego Kluczem Ochrony Programu oraz numerem seryjnym, a także nowe wersje tego Programu lub jego opracowania dostarczone przez Producenta w trakcie trwania Umowy. Szczegółowe wskazanie funkcjonalności Programu oraz jego dokumentacja została dołączona do Umowy, jako jej załącznik.
Rejestracja Online
rejestracja przeprowadzana przez Użytkownika po instalacji Programu za pośrednictwem strony internetowej Producenta znajdującej się pod adresem https://rejestracja.ath.pl/. Rejestracja może być przeprowadzona online bezpośrednio po zainstalowaniu i uruchomieniu programu.
Serwer Usług Terminalowych
program instalowany na Serwerze Usług Terminalowych. Użytkownicy używają programu w trybie zdalnym na stacjach roboczych poprzez pulpit zdalny i/lub za pośrednictwem aplikacji do wirtualizacji.
Strony
łącznie Producent oraz Użytkownik. Strona – oznacza któregokolwiek z tych podmiotów z osobna.
Umowa
umowa zawarta pomiędzy Użytkownikiem a Producentem, do której, w formie załącznika, dołączone zostały niniejsze Warunki Licencji.
Użytkownik
każda inna niż konsument (w rozumieniu art. 221 ustawy Kodeks cywilny) osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna posiadająca zdolność prawną, która zawarła Umowę.
Warunki Licencji
niniejszy dokument stanowiący załącznik i integralną część Umowy.
2.1.3.1 Kopia Programu może służyć jedynie jako zabezpieczenie przed zniszczeniem Programu;
2.1.3.2 z Kopii Programu korzystać może wyłącznie Użytkownik;
2.1.3.3 etykietka płyty CD lub DVD zawierająca Kopię Programu musi zawierać te same informacje, co etykietka zakupiona przez Użytkownika płyty CD lub DVD z wersją instalacyjną Programu.
2.2 Za wyjątkami określonymi przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa, Użytkownik nie ma prawa: 2.2.1 instalować Programu na Serwerze Usług Terminalowych lub na jakimkolwiek innym serwerze lub w środowisku wirtualnym, w szczególności w sposób umożliwiający dostęp do Programu jakiejkolwiek innej osobie niż Użytkownik; 2.2.2 wykonywać kopii Programu za wyjątkiem przypadku wyszczególnionego w niniejszych Warunkach Licencji; 2.2.3 rozpowszechniać ani udostępniać osobom trzecim Programu ani jego fragmentów, jak również Kopii Programu; 2.2.4 dekompilować, dezasemblować, jak również rozszyfrowywać sposobu funkcjonowania Programu, w szczególności jego kodu źródłowego; 2.2.5 rozpowszechniać opracowania Programu lub jego części, w tym w szczególności rozpowszechniać jego tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu lub jakichkolwiek innych zmian w Programie; 2.2.6 dokonywać zmian w jakiejkolwiek bazie danych stanowiącej część składową Programu; 2.2.7 usuwać lub zasłaniać znaków towarowych lub jakichkolwiek innych oznaczeń lub informacji wskazujących na prawa Producenta do Programu, umieszczonych między innymi na Programie, Kopiach Programu, nośnikach CD lub DVD oraz instrukcji obsługi Programu; 2.2.8 instalować Program w liczbie większej niż liczba wynikająca z dokumentów zakupu. 2.3 Licencja zostaje udzielona na czas nieokreślony. 2.4 Korzystanie z Programu w zakresie określonym postanowieniami art. 74 ust. 4 pkt 1 i 2 Prawa autorskiego wymaga zgody Producenta. 2.5 Użytkownik nie ma prawa do udzielania dalszych licencji. 2.6 W Programie wykorzystany został komponent XpdfText przedsiębiorcy działającego pod firmą Glyph & Cog LLC. Uzyskując Licencję Użytkownik uzyskuje tym samym możliwość korzystania z tego komponentu, ale wyłącznie w ramach Programu i na zasadach opisanych w Warunkach Licencji. Do przedmiotowego komponentu stosują się także zapisy o ograniczonej gwarancji wskazane na stronie internetowej Producenta, o której mowa w punkcie 1.2 powyżej. Wszelkie prawa autorskie do komponentu XpdfText przysługują Glyph & Cog, LLC 185 H Street, Suite A Petaluma, CA 94952 USA. 2.7 Zarówno wynagrodzenie Producenta z tytułu udzielenia Licencji, jak i sposób jego zapłaty, wskazane zostało w Umowie.
3. Korzystanie z Programu
3.1 Użytkownik ma prawo korzystać z Programu tylko w zakresie, w jakim zostało to wyraźnie wskazane w treści Warunków Licencji. Nie można domniemywać lub wyprowadzać po stronie Użytkownika jakichkolwiek innych uprawnień.
3.2 Warunkiem koniecznym do korzystania z Programu jest dokonanie przez Użytkownika Rejestracji Online, w terminie czternastu (14) dni od dnia zawarcia Umowy. Z chwilą dokonania Rejestracji Online, Użytkownik uzyskuje możliwość wydrukowania karty rejestracyjnej, z poziomu programu oraz dodatkowe prawa do:
3.2.1 otrzymywania aktualnych informacji o nowych wersjach Programu, ofertach specjalnych i akcjach marketingowych, pod warunkiem złożenia zgody na przesyłanie informacji marketingowych;
3.2.2 zakupu nowych wersji Programu po cenach promocyjnych obowiązujących w cenniku opublikowanym na stronie internetowej Producenta, znajdującej się pod adresem wskazanym w punkcie 1.2 powyżej;
3.2.3 korzystania z pomocy technicznej działu serwisu podczas pierwszej instalacji Programu.
3.3 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w przypadku zniszczenia, utraty lub zagubienia Klucza Ochrony Programu nie jest możliwe wydanie jego duplikatu przez Producenta. W przypadkach, o których mowa w zdaniu poprzedzającym Użytkownik może jedynie odpłatnie uzyskać kolejną Licencję. W przypadku wskazanym w niniejszym punkcie, oraz punkcie 3.7 poniżej, Użytkownik zrzeka się wszelkich roszczeń względem Producenta.
3.4 Użytkownik wyraża zgodę na kontrolowanie przez Producenta, czy Użytkownik korzysta z Programu w sposób zgodny z postanowieniami Umowy oraz Warunkami Licencji.
3.5 Producent ma prawo natychmiastowego wyłączenia funkcjonalności Programu, w przypadku ustalenia iż Użytkownik korzysta z Programu w sposób niezgodny z Warunkami Licencji.
3.6 Podpisując Umowę, której integralną częścią są niniejsze Warunki Licencji, Użytkownik wyraża tym samym zgodę na przesyłanie do Producenta anonimowych danych gromadzonych przez Użytkownika przy wykorzystaniu Programu, w tym w szczególności danych z plików kosztorysowych wykorzystywanych do celów statystycznych, raportów o błędach występujących w oprogramowaniu oraz danych niezbędnych do regulowania zakresu użytkowania oprogramowania, zgodnego z Warunkami Licencji.
4.1.1 Użytkownik ma obowiązek zwrócić na własny koszt płyty CD lub DVD zawierające Program, Kopie Programu oraz instrukcję obsługi Programu, jak również usunąć wszelkie ewentualne zapisy Programu dokonane na jakichkolwiek innych urządzeniach, nie później niż w terminie czternastu (14) dni od dnia, w którym doręczył Producentowi oświadczenie o odstąpieniu od Umowy.
4.1.2 Producent ma obowiązek niezwłocznie, nie później niż w terminie czternastu (14) dni od dnia doręczenia mu oświadczenia o odstąpieniu od Umowy, zwrócić Użytkownikowi wszystkie dokonane przez niego płatności. Producent dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty jakiego użył Użytkownik, chyba że Użytkownik wyraźnie zgodzi się na inny sposób zwrotu.
4.2 Umowa ulega natychmiastowemu rozwiązaniu, a Użytkownik traci prawo do korzystania z Programu, w sytuacji gdy:
4.2.1 nie dokona zapłaty za Program w terminie wskazanym w Umowie;
4.2.2 nie dokona Rejestracji Online, w terminie wskazanym w punkcie 3.2;
4.2.3 dokona istotnego naruszenia Warunków Licencji przez co Strony rozumieją w szczególności naruszenie przez Użytkownika, któregokolwiek z zakazów wskazanych w punkcie 2.2. powyżej.